| # | Könyv címe | ENG | HUN | Magyar (HUN) | Fonetikus | Rövid név | Hosszú név | Rövidítés | Angol (ENG) | Rövid név | Hosszú név | Rövidítés | Egyéb adatok | Book | Fejezetek | Feloldások |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 01 | Mózes I. könyve | Gen | 1Móz | 1Mózes | Mózes I. könyve | Mózes első könyve - A teremtésről | 1Móz | Genesis | The first book of Moses, called Genesis | Gen | GEN | 50 | Mózes I. könyve - Mozes I. konyve - Teremtés könyve - Teremtes konyve - Teremtés - Teremtes - Ter - Mózes1 - Mozes1 - 1Mózes - 1Mozes - 1Móz - 1Moz - 1Mó - 1Mo - iMoz - iMóz Genesis - Gen - Ge - Gn GEN - Gen |
|||
| 02 | Mózes II. könyve | Exod | 2Móz | 2Mózes | Mózes II. könyve | Mózes második könyve - A zsidóknak Egyiptomból kijöveteléről | 2Móz | Exodus | The second book of Moses, Exodus | Exod | EXO | 40 | Mózes II. könyve - Mozes II. konyve - Kivonulás könyve - Kivonulas konyve - Kivonulás - Kivonulas - Kiv - Mózes2 - Mozes2 - 2Mózes - 2Mozes - 2Móz - 2Moz - 2Mó - 2Mo - iiMoz - iiMóz Exodus - Ex - Exod - Exo EXO - Exod |
|||
| 03 | Mózes III. könyve | Lev | 3Móz | 3Mózes | Mózes III. könyve | Mózes harmadik könyve - A léviták egyházi szolgálatáról | 3Móz | Leviticus | The third book of Moses, Leviticus | Lev | LEV | 27 | Mózes III. könyve - Mozes III. konyve - Leviták könyve - Levitak konyve - Leviták - Levitak - 3Mózes - 3Mozes - 3Móz - 3Moz - 3Mó - 3Mo Leviticus - Lev - Le - Lv LEV - Lev |
|||
| 04 | Mózes IV. könyve | Num | 4Móz | 4Mózes | Mózes IV. könyve | Mózes negyedik könyve - Az izráeliták megszámlálásáról való könyv | 4Móz | Numbers | The fourth book of Moses, Numbers | Num | NUM | 36 | Mózes IV. könyve - Mozes IV. konyve - Számok könyve - Szamok konyve - Számok - Szamok - Mózes4 - Mozes4 - 4Mózes - 4Mozes - 4Móz - 4Moz - 4Mó - 4Mo Numbers - Num - Nu - Nm - Nb NUM - Num |
|||
| 05 | Mózes V. könyve | Deut | 5Móz | 5Mózes | Mózes V. könyve | Mózes ötödik könyve - A törvény summája | 5Móz | Deuteronomy | The fifth book of Moses, Deuteronomy | Deut | DEU | 34 | Mózes V. könyve - Mozes V. konyve - Második Törvénykönyv - Masodik Torvenykonyv - Mózes5 - Mozes5 - 5Mózes - 5Mozes - 5Móz - 5Moz - 5Mó - 5Mo Deuteronomy - Deut - De - Dt DEU - Deu |
|||
| 06 | Józsué könyve | Josh | Józs | Józsué | Józsué könyve | Józsué könyve | Józs | Joshua | Joshua | Josh | JOS | 24 | Józsué könyve - Jozsue konyve - Józsué - Jozsue - Józsu - Jozsu - Józs - Jozs - Jó - Jo Joshua - Josh - Jos - Jsh JOS - Jos |
|||
| 07 | Bírák könyve | Judg | Bír | Bírák | Bírák könyve | Bírák könyve | Bír | Judges | Judges | Judg | JUG | 21 | Bírák könyve - Birak konyve - Bírák - Birak - Bírá - Bira - Bír - Bir Judges - Judg - Jdg - Jg - Jdgs JUG - Judg |
|||
| 08 | Ruth könyve | Ruth | Rut | Ruth | Ruth könyve | Ruth könyve | Rut | Ruth | Ruth | Ruth | RUT | 4 | Ruth könyve - Ruth konyve - Ruth - Rut Ruth - Rth - Ru RUT - Rut |
|||
| 09 | Sámuel I. könyve | 1Sam | 1Sám | 1Sámuel | Sámuel I. könyve | Sámuel első könyve | 1Sám | 1 Samuel | 1 Samuel | 1Sam | 1SM | 31 | Sámuel I. könyve - Samuel I. konyve - Sámuel I. - Samuel I. - Sámuel első könyve - Samuel elso konyve - 1Sámuel - 1Samuel - 1Sámue - 1Samue - 1Sámu - 1Samu - 1Sám - 1Sam - 1Sá - 1Sa 1 Samuel - 1 Sam - 1 Sm - 1 Sa - 1 S - I Sam - I Sa - 1Sam - 1Sa - 1S - 1st Samuel - 1st Sam - First Samuel - First Sam 1SM - 1Sam |
|||
| 10 | Sámuel II. könyve | 2Sam | 2Sám | 2Sámuel | Sámuel II. könyve | Sámuel második könyve | 2Sám | 2 Samuel | 2 Samuel | 2Sam | 2SM | 24 | Sámuel II. könyve - Samuel II. konyve - Sámuel II. - Samuel II. - Sámuel második könyve - Samuel masodik konyve - 2Sámuel - 2Samuel - 2Sámue - 2Samue - 2Sámu - 2Samu - 2Sám - 2Sam - 2Sá - 2Sa 2 Samuel - 2 Sam - 2 Sm - 2 Sa - 2 S - II Sam - II Sa - 2Sam - 2Sa - 2S - 2nd Samuel - 2nd Sam - Second Samuel - Second Sam 2SM - 2Sam |
|||
| 11 | Királyok I. könyve | 1Kgs | 1Kir | 1Királyok | Királyok I. könyve | A királyokról írt első könyv | 1Kir | 1 Kings | 1 Kings | 1Kgs | 1KG | 22 | Királyok I. könyve - Kiralyok I. konyve - Királyok I. - Kiralyok I. - 1Királyok - 1Kiralyok - 1Király - 1Kiraly - 1Kirá - 1Kira - 1Kir - 1Kir - 1Ki 1 Kings - 1 Kings - 1 Kgs - 1 Ki - 1Kgs - 1Kin - 1Ki - I Kgs - I Ki - 1st Kings - 1st Kgs - First Kings - First Kgs 1KG - 1Kgs |
|||
| 12 | Királyok II. könyve | 2Kgs | 2Kir | 2Királyok | Királyok II. könyve | A királyokról írt második könyv | 2Kir | 2 Kings | 2 Kings | 2Kgs | 2KG | 25 | Királyok II. könyve - Kiralyok II. konyve - Királyok II. - Kiralyok II. - 2Királyok - 2Kiralyok - 2Király - 2Kiraly - 2Kirá - 2Kira - 2Kir - 2Kir - 2Ki 2 Kings - 2 Kings - 2 Kgs - 2 Ki - 2Kgs - 2Kin - 2Ki - II Kgs - II Ki - 2nd Kings - 2nd Kgs - Second Kings - Second Kgs 2KG - 2Kgs |
|||
| 13 | Krónikák I. könyve | 1Chr | 1Krón | 1Krónikák | Krónikák I. könyve | Krónika első könyve | 1Krón | 1 Chronicles | 1 Chronicles | 1Chr | 1CH | 29 | Krónikák I. könyve - Kronikak I. konyve - 1Krónikák - 1Kronikak - 1Króniká - 1Kronika - 1Krónik - 1Kronik - 1Króni - 1Kroni - 1Krón - 1Kron - 1Kró - 1Kro - 1Kr 1 Chronicles - 1 Chron - 1 Chr - 1 Ch - 1Chron - 1Chr - 1Ch - I Chron - I Chr - I Ch - 1st Chronicles - 1st Chron - First Chronicles - First Chron 1CH - 1Chr |
|||
| 14 | Krónikák II. könyve | 2Chr | 2Krón | 2Krónikák | Krónikák II. könyve | Krónika második könyve | 2Krón | 2 Chronicles | 2 Chronicles | 2Chr | 2CH | 36 | Krónikák II. könyve - Kronikak II. konyve - 2Krónikák - 2Kronikak - 2Króniká - 2Kronika - 2Krónik - 2Kronik - 2Króni - 2Kroni - 2Krón - 2Kron - 2Kró - 2Kro - 2Kr 2 Chronicles - 2 Chron - 2 Chr - 2 Ch - 2Chron - 2Chr - 2Ch - II Chron - II Chr - II Ch - 2nd Chronicles - 2nd Chron - Second Chronicles - Second Chron 2CH - 2Chr |
|||
| 15 | Ezsdrás könyve | Ezra | Ezsd | Ezsdrás | Ezsdrás könyve | Ezsdrás könyve | Ezsd | Ezra | Ezra | Ezra | EZR | 10 | Ezsdrás könyve - Ezsdras konyve - Ezsdrás - Ezsdras - Ezsdrá - Ezsdra - Ezsdr - Ezsd - Ezs Ezra - Ezr EZR - Ezra |
|||
| 16 | Nehémiás könyve | Neh | Neh | Nehémiás | Nehémiás könyve | Nehémiás könyve | Neh | Nehemiah | Nehemiah | Neh | NEH | 13 | Nehémiás könyve - Nehemias konyve - Nehémiás - Nehemias - Nehémiá - Nehemia - Nehémi - Nehemi - Nehém - Nehem - Nehé - Nehe - Neh - Ne Nehemiah - Nehemia - Nehemi - Nehem - Nehe - Neh - Ne NEH - Neh |
|||
| 17 | Eszter könyve | Esth | Eszt | Eszter | Eszter könyve | Eszter könyve | Eszt | Esther | Esther | Esth | EST | 10 | Eszter könyve - Eszter konyve - Eszter - Eszte - Eszt - Esz Esther - Esthe - Esth - Est EST - Esth |
|||
| 18 | Jób könyve | Job | Jób | Jób | Jób könyve | Jób könyve | Jób | Job | Job | Job | JOB | 42 | Jób könyve - Job konyve - Jób - Job Job - Jb JOB - Job |
|||
| 19 | Zsoltárok könyve | Ps | Zsolt | Zsoltárok | Zsoltárok könyve | Zsoltárok könyve | Zsolt | Psalms | The book of Psalms | Ps | PS | 150 | Zsoltárok könyve - Zsoltarok konyve - Zsoltárok - Zsoltarok - Zsoltáro - Zsoltaro - Zsoltár - Zsoltar - Zsolt - Zsol - Zso - Zs Psalms - Psalm - Psal - Psa - Ps - Pslm - Psm - Pss PS - Ps |
|||
| 20 | Példabeszédek könyve | Prov | Péld | Példabeszédek | Példabeszédek könyve | Bölcs Salamonnak példabeszédei | Péld | Proverbs | Proverbs | Prov | PRO | 31 | Példabeszédek könyve - Peldabeszedek konyve - Példabeszédek - Peldabeszedek - Példabeszéde - Peldabeszede - Példabeszéd - Peldabeszed - Példabeszé - Peldabesze - Példabesz - Peldabesz - Példabe - Peldabe - Példab - Peldab - Példa - Péld - Pelda - Péld - Peld - Pelda - Pél - Pel - Pé - Pe - Pl - Pld Proverbs - Proverb - Prover - Prove - Prov - Pro - Prv - Pr PRO - Prov |
|||
| 21 | Prédikátor könyve | Eccl | Préd | Prédikátor | Prédikátor könyve | A prédikátor Salamon könyve | Préd | Ecclesiastes | Ecclesiastes | Eccl | ECC | 12 | Prédikátor könyve - Predikator konyve - Prédikátor - Predikator - Prédikáto - Predikato - Prédikát - Predikat - Prédiká - Predika - Prédik - Predik - Prédi - Predi - Préd - Pred - Pré - Pre - Pr - Pr Ecclesiastes - Ecclesiaste - Ecclesiast - Ecclesias - Ecclesia - Ecclesi - Eccles - Eccle - Eccl - Ecc - Ec - Qoh ECC - Eccl |
|||
| 22 | Énekek éneke | Song | Én | Énekek éneke | Énekek éneke | Salamon énekek éneke | Én | Song of Solomon | The Songs of Solomon | Song | SON | 8 | Énekek éneke - Enekek eneke - Salamon énekek éneke - Salamon enekek eneke - Énekek - Enekek - Ének - Enek - Én - En Song of Solomon - Song - Song of Songs - SOS - So - Canticle of Canticles - Canticles - Cant SON - Song |
|||
| 23 | Ézsaiás könyve | Isa | Ézs | Ézsaiás | Ézsaiás könyve | Ézsaiás próféta könyve | Ézs | Isaiah | Isaiah | Isa | ISA | 66 | Ézsaiás könyve - Ezsaias konyve - Ézsaiás - Ezsaias - Ézsaiá - Ezsaia - Ézsai - Ezsai - Ézsa - Ezsa - Ézs - Ezs Isaiah - Isaia - Isai - Isa - Is ISA - Isa |
|||
| 24 | Jeremiás könyve | Jer | Jer | Jeremiás | Jeremiás könyve | Jeremiás próféta könyve | Jer | Jeremiah | Jeremiah | Jer | JER | 52 | Jeremiás könyve - Jeremias konyve - Jeremiás - Jeremias - Jeremiá - Jeremia - Jeremi - Jerem - Jere - Jer Jeremiah - Jer - Je - Jr JER - Jer |
|||
| 25 | Jeremiás siralmai | Lam | JSir | Jeremiás siralmai | Jeremiás siralmai | Jeremiás siralmai | JSir | Lamentations | Lamentations | Lam | LAM | 5 | Jeremiás siralmai - Jeremias siralmai - JerSir - JSir Lamentations - Lam - La LAM - Lam |
|||
| 26 | Ezékiel könyve | Ezek | Ez | Ezékiel | Ezékiel könyve | Ezékiel próféta könyve | Ez | Ezekiel | Ezekiel | Ezek | EZE | 48 | Ezékiel könyve - Ezekiel konyve - Ezékiel - Ezekiel - Ezékie - Ezekie - Ezéki - Ezeki - Ezék - Ezek - Ezé - Eze - Ez Ezekiel - Ezek - Eze - Ezk EZE - Ez |
|||
| 27 | Dániel könyve | Dan | Dán | Dániel | Dániel könyve | Dániel próféta könyve | Dán | Daniel | Daniel | Dan | DAN | 12 | Dániel könyve - Daniel konyve - Dániel - Daniel - Dánie - Danie - Dáni - Dani - Dán - Dan - Dá - Da Daniel - Dan - Da - Dn DAN - Dan |
|||
| 28 | Hóseás könyve | Hos | Hós | Hóseás | Hóseás könyve | Hóseás próféta könyve | Hós | Hosea | Hosea | Hos | HOS | 14 | Hóseás könyve - Hoseas konyve - Hóseás - Hoseas - Hóseá - Hosea - Hóse - Hose - Hós - Hos - Hó - Hos Hosea - Hos - Ho - Hs HOS - Hos |
|||
| 29 | Jóel könyve | Joel | Joel | Jóel | Jóel könyve | Jóel próféta könyve | Joel | Joel | Joel | Joel | JOE | 3 | Jóel könyve - Joel konyve - Jóel - Joel - Jóe - Joe Joel - Jl JOE - Joel |
|||
| 30 | Ámos könyve | Amos | Ám | Ámos | Ámos könyve | Ámos próféta könyve | Ám | Amos | Amos | Amos | AMO | 9 | Ámos könyve - Amos konyve - Ámos - Amos - Ámo - Amo - Ám - Am Amos - Am AMO - Amo |
|||
| 31 | Abdiás könyve | Obad | Abd | Abdiás | Abdiás könyve | Abdiás próféta könyve | Abd | Obadiah | Obadiah | Obad | OBA | 1 | Abdiás könyve - Abdias konyve - Abdiás - Abdias - Abdiá - Abdia - Abdi - Abd - Ab Obadiah - Obadia - Obadi - Obad - Oba - Ob - Oa OBA - Obad |
|||
| 32 | Jónás könyve | Jonah | Jón | Jónás | Jónás könyve | Jónás próféta könyve | Jón | Jonah | Jonah | Jonah | JON | 4 | Jónás könyve - Jonas konyve - Jónás - Jonas - Jóná - Jona - Jón - Jon Jonah - Jnh - Jon JOH - Jonah |
|||
| 33 | Mikeás könyve | Mic | Mik | Mikeás | Mikeás könyve | Mikeás próféta könyve | Mik | Micah | Micah | Mic | MIC | 7 | Mikeás könyve - Mikeas konyve - Mikeás - Mikeas - Mikeá - Mikea - Mike - Mik - Mi Micah - Mica - Mic - Mc MIC - Mic |
|||
| 34 | Náhum könyve | Nah | Náh | Náhum | Náhum könyve | Náhum próféta könyve | Náh | Nahum | Nahum | Nah | NAH | 3 | Náhum könyve - Nahum konyve - Náhum - Nahum - Náhu - Nahu - Náh - Nah - Ná - Na Nahum - Nah - Na NAH - Nah |
|||
| 35 | Habakuk könyve | Hab | Hab | Habakuk | Habakuk könyve | Habakuk próféta könyve | Hab | Habakkuk | Habakkuk | Hab | HAB | 3 | Habakuk könyve - Habakuk konyve - Habakuk - Habaku - Habak - Haba - Hab - Ha Habakkuk - Habakku - Habakk - Habak - Haba - Hab - Hb HAB - Hab |
|||
| 36 | Sofóniás könyve | Zeph | Sof | Sofóniás | Sofóniás könyve | Sofóniás próféta könyve | Sof | Zephaniah | Zephaniah | Zeph | ZEP | 3 | Sofóniás könyve - Sofonias konyve - Sofóniás - Sofonias - Sofóniá - Sofonia - Sofóni - Sofoni - Sofón - Sofon - Sofó - Sofo - Sof - So Zephaniah - Zephania - Zephani - Zephan - Zepha - Zeph - Zep - Zp ZEP - Zeph |
|||
| 37 | Aggeus könyve | Hag | Agg | Aggeus | Aggeus könyve | Aggeus próféta könyve | Agg | Haggai | Haggai | Hag | HAG | 2 | Aggeus könyve - Aggeus konyve - Aggeus - Aggeu - Agge - Agg - Ag Haggai - Hagga - Hagg - Hag - Ha - Hg HAG - Haggai |
|||
| 38 | Zakariás könyve | Zech | Zak | Zakariás | Zakariás könyve | Zakariás próféta könyve | Zak | Zechariah | Zechariah | Zech | ZEC | 14 | Zakariás könyve - Zakarias konyve - Zakariás - Zakarias - Zakariá - Zakaria - Zakari - Zakar - Zaka - Zak - Za Zechariah - Zecharia - Zechari - Zechar - Zecha - Zech - Zec - Zc ZEC - Zech |
|||
| 39 | Malakiás könyve | Mal | Mal | Malakiás | Malakiás könyve | Malakiás próféta könyve | Mal | Malachi | Malachi | Mal | MAL | 4 | Malakiás könyve - Malakias konyve - Malakiás - Malakias - Malakiá - Malakia - Malaki - Malak - Mala - Mal Malachi - Malach - Malac - Mal - Ml MAL - Mal |
|||
| 40 | Máté Evangéliuma | Matt | Mt | Máté | Máté Evangéliuma | A Máté írása szerint való Szent Evangélium | Mt | Matthew | The Gospel According to Matthew | Matt | MAT | 28 | Máté Evangéliuma - Mate Evangeliuma - Máté - Mate - Mát - Mat - Mt - Mt. The Gospel According to Matthew - Matthew - Matt - Mt - Matt - Mt. MAT - Matt |
|||
| 41 | Márk Evangéliuma | Mark | Mk | Márk | Márk Evangéliuma | A Márk írása szerint való Szent Evangélium | Mk | Mark | The Gospel According to Mark | Mark | MAK | 16 | Márk Evangéliuma - Mark Evangeliuma - Márk - Mark - Már - Mar - Mk - Mk. The Gospel According to Mark - Mark - Mrk - Mar - Mk. - Mr MAK - Mark |
|||
| 42 | Lukács Evangéliuma | Luke | Lk | Lukács | Lukács Evangéliuma | A Lukács írása szerint való Szent Evangélium | Lk | Luke | The Gospel According to Luke | Luke | LUK | 24 | Lukács Evangéliuma - Lukacs Evangeliuma - Lukács - Lukacs - Luká - Luka - Luk - Lk The Gospel According to Luke - Luke - Luk - Lk - Lk. LUK - Luke |
|||
| 43 | János Evangéliuma | John | Jn | János | János Evangéliuma | A János írása szerint való Szent Evangélium | Jn | John | The Gospel According to John | John | JHN | 21 | János Evangéliuma - Janos Evangeliuma - János - Janos - Jáno - Jano - Ján - Jan - Jn The Gospel According to John - John - Joh - Jhn - Jn - Jn. JHN - John |
|||
| 44 | Apostolok Cselekedetei | Acts | Csel | Apcsel | Apostolok Cselekedetei | Az Apostolok Cselekedetei | Csel | Acts | The Acts of the Apostles | Acts | ACT | 28 | Apostolok Cselekedetei - Az Apostolok Cselekedetei - Apcsel - Apcs - Csel The Acts of the Apostles - Acts - Act - Ac ACT - Acts |
|||
| 45 | Róma levél | Rom | Róm | Róma | Róma levél | Pál Apostolnak Rómabeliekhez írt levele | Róm | Romans | The Epistle of Paul the Apostle to the Romans | Rom | ROM | 16 | Róma levél - Roma level - Róma - Roma - Róm - Rom - Ró - Ro Rome - Rom - Ro - Rm ROM - Rom |
|||
| 46 | I. Korintus levél | 1Cor | 1Kor | 1Korintus | I. Korintus levél | Pál Apostolnak Korinthusbeliekhez írt első levele | 1Kor | 1 Corinthians | The First Epistle of Paul the Apostle to the Corinthians | 1Cor | 1CO | 16 | I. Korintus levél - I. Korintus level - 1Korintus - 1Korintu - 1Korint - 1Korin - 1Kori - 1Kor - 1Knts - 1Kts - 1Ks 1 Cor - 1 Co - I Cor - I Co - 1Cor - 1Co - I Corinthians - 1Corinthians - 1st Corinthians - First Corinthians 1CO - 1Cor |
|||
| 47 | II. Korintus levél | 2Cor | 2Kor | 2Korintus | II. Korintus levél | Pál Apostolnak Korinthusbeliekhez írt második levele | 2Kor | 2 Corinthians | The Second Epistle of Paul the Apostle to the Corinthians | 2Cor | 2CO | 13 | II. Korintus levél - II. Korintus level - 2Korintus - 2Korintu - 2Korint - 2Korin - 2Kori - 2Kor - 2Knts - 2Kts - 2Ks 2 Cor - 2 Co - II Cor - II Co - 2Cor - 2Co - II Corinthians - 2Corinthians - 2nd Corinthians - Second Corinthians 2CO - 2Cor |
|||
| 48 | Galata levél | Gal | Gal | Galata | Galata levél | Pál Apostol levele a Galáciabeliekhez | Gal | Galatians | The Epistle of Paul the Apostle to the Galatians | Gal | GAL | 6 | Galata levél - Galata level - Galata - Galat - Gala - Gal - Ga Galatians - Gal - Ga - Gal. - Ga. GAL - Gal |
|||
| 49 | Efézusi levél | Eph | Ef | Efézusi | Efézusi levél | Pál Apostol levele az Efézusbeliekhez | Ef | Ephesians | The Epistle of Paul the Apostle to the Ephesians | Eph | EPH | 6 | Efézusi levél - Efezusi level - Efézus levél - Efezus level - Efézus - Efezus - Efézu - Efezu - Eféz - Efez - Efé - Efe - Ef Eph - Ephes - Ephesians - Eph. - Ephes. EPH - Eph |
|||
| 50 | Filippi levél | Phil | Fil | Filippi | Filippi levél | Pál Apostol levele a Filippibeliekhez | Fil | Philippians | The Epistle of Paul the Apostle to the Philippians | Phil | PHL | 4 | Filippi levél - Filippi level - Filippi - Filipp - Filip - Fili - Fil Philippians - Phil - Php - Pp PHL - Phil |
|||
| 51 | Kolosse levél | Col | Kol | Kolosse | Kolosse levél | Pál Apostol levele a Kolossebeliekhez | Kol | Colossians | The Epistle of Paul the Apostle to the Colossians | Col | COL | 4 | Kolosse levél - Kolosse level - Kolosse - Koloss - Kolos - Kolo - Kol - Ko Colossians - Col - Co COL - Col |
|||
| 52 | I. Thessalonika levél | 1Thess | 1Thess | 1Tesszalonika | I. Thessalonika levél | Pál Apostol első levele a Tesszalonikabeliekhez | 1Thess | 1 Thessalonians | The First Epistle of Paul the Apostle to the Thessalonians | 1Thess | 1TS | 5 | I. Thessalonika levél - I. Thessalonika level - I. Thessalonika - 1Thessalonika - 1Thessalonik - 1Thessaloni - 1Thessalon - 1Thessalon - 1Thessalo - 1Thessal - 1Thessa - 1Thess - 1Thes - 1The - 1Th - 1Tesszalonika - 1Tesszalonik - 1Tesszaloni - 1Tesszalon - 1Tesszalo - 1Tesszal - 1Tessza - 1Tesz - 1Te 1 Thess - 1 Thes - 1 Th - I Thessalonians - I Thess - I Thes - I Th - 1Thessalonians - 1Thess - 1Thes - 1Th - 1st Thessalonians - 1st Thess - First Thessalonians - First Thess 1TS - 1Thess |
|||
| 53 | II. Thessalonika levél | 2Thess | 2Thess | 2Tesszalonika | II. Thessalonika levél | Pál Apostol második levele a Tesszalonikabeliekhez | 2Thess | 2 Thessalonians | The Second of Paul the Apostle to the Thessalonians | 2Thess | 2TS | 3 | II. Thessalonika levél - II. Thessalonika level - II. Thessalonika - 2Thessalonika - 2Thessalonik - 2Thessaloni - 2Thessalon - 2Thessalon - 2Thessalo - 2Thessal - 2Thessa - 2Thess - 2Thes - 2The - 2Th - 2Tesszalonika - 2Tesszalonik - 2Tesszaloni - 2Tesszalon - 2Tesszalo - 2Tesszal - 2Tessza - 2Tesz - 2Te 2 Thess - 2 Thes - 2 Th - II Thessalonians - II Thess - II Thes - II Th - 2Thessalonians - 2Thess - 2Thes - 2Th - 2nd Thessalonians - 2nd Thess - Second Thessalonians - Second Thess 2TS - 2Thess |
|||
| 54 | I. Timóteus levél | 1Tim | 1Tim | 1Timóteus | I. Timóteus levél | Pál Apostolnak Timóteushoz írt első levele | 1Tim | 1 Timothy | The First Epistle of Paul the Apostle to Timothy | 1Tim | 1TM | 6 | I. Timóteus levél - I. Timoteus level - 1Timóteus - 1Timoteus - 1Timóteu - 1Timoteu - 1Timóte - 1Timote - 1Timót - 1Timot - 1Timó - 1Timo - 1Tim 1 Tim - 1 Ti - I Timothy - I Tim - I Ti - 1Timothy - 1Tim - 1Ti - 1st Timothy - 1st Tim - First Timothy - First Tim 1TI - 1Tim |
|||
| 55 | II. Timóteus levél | 2Tim | 2Tim | 2Timóteus | II. Timóteus levél | Pál Apostolnak Timóteushoz írt második levele | 2Tim | 2 Timothy | The Second Epistle of Paul the Apostle to Timothy | 2Tim | 2TM | 4 | II. Timóteus levél - II. Timoteus level - 2Timóteus - 2Timoteus - 2Timóteu - 2Timoteu - 2Timóte - 2Timote - 2Timót - 2Timot - 2Timó - 2Timo - 2Tim 2 Tim - 2 Ti - II Timothy - II Tim - II Ti - 2Timothy - 2Tim - 2Ti - 2nd Timothy - 2nd Tim - Second Timothy - Second Tim 2TI - 2Tim |
|||
| 56 | Titus levél | Titus | Tit | Titus | Titus levél | Pál Apostolnak Titushoz írt levele | Tit | Titus | The Epistle of Paul to Titus | Titus | TIT | 3 | Titus levél - Titus level - Titusz levél - Titusz level - Titus - Titusz Titus - Tit - Ti TIT - Tit |
|||
| 57 | Filemon levél | Phlm | Filem | Filemon | Filemon levél | Pál Apostolnak Filemonhoz írt levele | Filem | Philemon | The Epistle of Paul to Philemon | Phlm | PHM | 1 | Filemon levél - Filemon - Filemo - Filem - File Philemon - Philem - Phm - Pm PHL - Phlm |
|||
| 58 | Zsidó levél | Heb | Zsid | Zsidó | Zsidó levél | A Zsidókhoz írt levél | Zsid | Hebrews | The Epislte of Paul the Apostole to the Hebrews | Heb | HEB | 13 | Zsidó levél - Zsido level - Zsidó - Zsido - Zsid - Zsi - Zsd - Héberek - Heberek - Héber - Heber - Héb - Heb Heb - Heb. - To the Hebrews HEB - Heb |
|||
| 59 | Jakab levél | Jas | Jak | Jakab | Jakab levél | Jakab Apostolnak közönséges levele | Jak | James | The General Epistle of James | Jas | JAM | 5 | Jakab levél - Jakab level - Jakab - Jaka - Jak - Jk James - Jame - Jam - Jas - Jm JAM - Jas |
|||
| 60 | I. Péter levél | 1Pet | 1Pét | 1Péter | I. Péter levél | Péter Apostolnak közönséges első levele | 1Pét | 1 Peter | The First Epistle General of Peter | 1Pet | 1PE | 5 | I. Péter levél - I. Peter level - 1Péter - 1Peter - 1Péte - 1Pete - 1Pét - 1Pet - 1Pé - 1Pe - 1P 1 Pet - 1 Pe - 1 Pt - 1 P - I Pet - I Pt - I Pe - 1Peter - 1Pet - 1Pe - 1Pt - 1P - I Peter - 1st Peter - First Peter 1PE - 1Pet - I. Peter |
|||
| 61 | II. Péter levél | 2Pet | 2Pét | 2Péter | II. Péter levél | Péter Apostolnak közönséges második levele | 2Pét | 2 Peter | The Second Epistle General of Peter | 2Pet | 2PE | 3 | II. Péter levél - II. Peter level - 2Péter - 2Peter - 2Péte - 2Pete - 2Pét - 2Pet - 2Pé - 2Pe - 2P 2 Pet - 2 Pe - 2 Pt - 2 P - II Peter - II Pet - II Pt - II Pe - 2Peter - 2Pet - 2Pe - 2Pt - 2P - 2nd Peter - Second Peter 2PE - 2Pet - II. Peter |
|||
| 62 | I. János levél | 1John | 1Ján | 1János | I. János levél | János Apostolnak közönséges első levele | 1Ján | 1 John | The First Epistle of John | 1John | 1JN | 5 | I. János levél - I. Janos level - 1János - 1Janos - 1Ján - 1Jan - 1Já - 1Ja 1 John - 1 Jhn - 1 Jn - 1 J - 1John - 1Jhn - 1Joh - 1Jn - 1Jo - 1J - I John - I Jhn - I Joh - I Jn - I Jo - 1st John - First John 1JN - I. John - 1John |
|||
| 63 | II. János levél | 2John | 2Ján | 2János | II. János levél | János Apostolnak közönséges második levele | 2Ján | 2 John | The Second Epistle of John | 2John | 2JN | 1 | II. János levél - II. Janos level - 2János - 2Janos - 2Ján - 2Jan - 2Já - 2Ja 2 John - 2 Jhn - 2 Jn - 2 J - 2John - 2Jhn - 2Joh - 2Jn - 2Jo - 2J - II John - II Jhn - II Joh - II Jn - II Jo - 2nd John - Second John 2JN - II. John - 2John |
|||
| 64 | III. János levél | 3John | 3Ján | 3János | III. János levél | János Apostolnak közönséges harmadik levele | 3Ján | 3 John | The Third Epistle of John | 3John | 3JN | 1 | III. János levél - III. Janos level - 3János - 3Janos - 3Ján - 3Jan - 3Já - 3Ja 3 John - 3 Jhn - 3 Jn - 3 J - 3John - 3Jhn - 3Joh - 3Jn - 3Jo - 3J - III John - III Jhn - III Joh - III Jn - III Jo - 3rd John - Third John 3JN - III. John - 3John |
|||
| 65 | Júdás levél | Jude | Júd | Júdás | Júdás levél | Júdás Apostolnak közönséges levele | Júd | Jude | The General Epistle of Jude | Jude | JUD | 1 | Júdás levél - Judas level - Júdás - Judas - Júdá - Juda - Júd - Jú The General Epistle of Jude - Jude - Jud - Jd JUD - Jude |
|||
| 66 | Jelenések könyve | Rev | Jel | Jelenések | Jelenések könyve | János Apostolnak mennyei jelenésekről való könyve | Jel | Revelation | The Revelation of St. John the Divine | Rev | REV | 22 | Jelenések könyve - Jelenések - Jelenesek - Jelenés - Jelenes - Jelen - Jele - Jel - Je Revelation - Revelations - Rev - Re - The Revelation REV - Revelation |
Weboldalunkon az igehelyeket szöveges formában is meg lehet adni, pl.: "Jel 3", "Mt 5:8" vagy "2Móz 20:1–17".
Véleményünk szerint ez sokkal gyorsabb és hatékonyabb annál, mint ha mindenhol legördülő listákban kellene bogarászni.
Törekedtünk arra, hogy a beírt szöveget minél pontosabban felismerjük, felismerés után szabványos formátumra alakítsuk.